Términos de uso
Estas reglas se aplican al sitio www.valtorres.com y a la aplicación Valtorres para iPhone y Android. Es la misma cuenta en los dos.
Última actualización: 21 de octubre de 2026
Pendiente de revisión legal. Este texto es un borrador. No es asesoría jurídica y puede cambiar cuando termine la revisión. La fecha de arriba corresponde a esta versión.
Aceptación
Al crear una cuenta, enviar una consulta, publicar un anuncio o seguir usando Valtorres, usted acepta estos términos y la Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no use el servicio. Crear una cuenta pide aceptar estos términos y confirmar que leyó la política de privacidad.
Valtorres no es un corredor ni un agente inmobiliario
Valtorres es un portal de anuncios. ValTorres Capital Group, LLC no es un corredor de bienes raíces ni un agente inmobiliario con licencia, y no actúa como tal. No representamos a compradores ni a vendedores. No negociamos por usted, no custodiamos depósitos ni pagos, y no somos parte de la compraventa ni del arrendamiento.
Los anuncios los publican sus propietarios o sus agentes. Ellos son responsables de su contenido. Confirme siempre los datos de cada propiedad directamente con quien la publica y con los profesionales que usted elija.
El servicio
Valtorres permite buscar casas, apartamentos, lotes, terrenos y alquileres en El Salvador, guardarlos y escribir a quien publica. Si usted es propietario o agente, puede enviar un anuncio para que lo revisemos. El sitio y la aplicación usan la misma cuenta.
Las guías, la calculadora, el directorio, las noticias, los eventos y la radio son información general. Algunos anuncios están marcados como ejemplo y no son ofertas reales.
Sin asesoría y sin garantía sobre los anuncios
Nada en Valtorres es asesoría legal, fiscal, financiera ni inmobiliaria. La información puede estar incompleta, desactualizada o ser incorrecta. Un anuncio no es una oferta de ValTorres Capital Group, LLC. La inclusión de una persona o de un prestamista en el directorio no es una recomendación ni una aprobación de la Superintendencia del Sistema Financiero ni de ninguna otra autoridad.
Usted es quien decide si contacta a alguien, si visita una propiedad y si firma un contrato. Hágalo con la información que le dé quien publica y con los profesionales que usted elija.
Cuentas
Debe dar datos veraces y mantener su contraseña en reserva. Usted responde por lo que se haga con su cuenta. Debe confirmar su correo para usar algunas funciones, como pedir una visita. Podemos rechazar, suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o cuando haga falta para proteger el servicio. No cree una cuenta para hacerse pasar por otra persona ni por Valtorres.
Responsabilidad de quien publica
Si envía un anuncio, usted declara que:
- Tiene derecho a ofrecer esa propiedad y a usar las fotos y los textos que envía.
- Los datos son veraces y no inducen a error sobre el precio, si es venta o alquiler, el tamaño, la ubicación ni la disponibilidad.
- El pin del mapa es el que usted eligió. Si marca la ubicación como aproximada, el mapa público no muestra el punto exacto. La dirección exacta no se envía en los correos de visita.
- Debe actualizar o retirar el anuncio cuando la propiedad ya no esté disponible o los datos dejen de ser correctos.
El equipo de Valtorres revisa el anuncio antes de publicarlo. Esa revisión no comprueba el título de propiedad, las medidas ni su facultad para vender o arrendar. No nos convierte en parte de la operación ni en corredor o agente.
Contenido prohibido
No está permitido publicar ni enviar:
- Contenido ilegal, o que promueva un delito.
- Fraude, anuncios engañosos, suplantación de una persona o de Valtorres, o pedidos de contraseñas, datos bancarios o pagos fuera del portal para engañar a alguien.
- Fotos, textos u otros materiales que usted no tenga derecho a usar.
- Acoso, amenazas, discurso de odio, o contenido que explote a menores.
- Mensajes masivos o no deseados, o cualquier cosa que interfiera con el servicio.
- Datos personales de otra persona que no hagan falta para la consulta o el anuncio.
Podemos rechazar, ocultar o retirar contenido, ocultar mensajes y suspender cuentas. Los anuncios se revisan antes de publicarse. Los mensajes no se aprueban uno por uno antes de entregarse; el equipo puede ocultarlos después.
Consultas y mensajes
Use la consulta y la bandeja para preguntar por un anuncio y continuar esa conversación. No escriba contraseñas ni datos de pago. Hay límites de envío para reducir el abuso. Su correo no se muestra a la otra persona cuando la conversación se abre en Valtorres, como explica la Política de privacidad.
Operaciones entre usuarios
Un acuerdo de compra, venta o alquiler es entre usted y la otra persona. Valtorres no lo garantiza, no retiene dinero y no responde por lo que haga quien publica o quien consulta.
Propiedad intelectual
El diseño del sitio, la marca Valtorres y nuestros textos pertenecen a ValTorres Capital Group, LLC o a sus licenciantes. Usted conserva los derechos sobre el contenido que envía y nos concede una licencia para alojarlo, mostrarlo, revisarlo y hacer copias de seguridad, solo para operar el portal. No copie el sitio de forma masiva ni intente eludir los límites de acceso.
Disponibilidad
El servicio se ofrece tal como está disponible. No garantizamos que esté libre de interrupciones, que un anuncio sea exacto ni que una operación se complete.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, ValTorres Capital Group, LLC no responde por las decisiones que usted tome a partir de un anuncio, por los actos de otros usuarios ni por daños indirectos. Nada en estos términos limita una responsabilidad que la ley no permita limitar. Esta cláusula forma parte de un borrador pendiente de revisión legal.
Eliminación de la cuenta
Puede eliminar su cuenta y sus datos personales como se explica en Cómo eliminar su cuenta.
Cambios de estos términos
Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Seguir usando Valtorres después de ese cambio significa que acepta los términos nuevos para el uso posterior. Si el cambio es importante, lo avisaremos en el sitio o por correo.
Ley aplicable
Quien publica el servicio es una sociedad de Virginia, Estados Unidos. Estos términos se leen según las leyes del Estado de Virginia, salvo cuando la ley del lugar donde usted vive no permita esa elección. No incluyen un acuerdo de arbitraje. Esta elección de ley forma parte del borrador pendiente de revisión legal. Antes de un reclamo formal, escríbanos a los datos de contacto de abajo para que podamos responder.
Contacto
Para preguntas sobre estos términos, escriba a ValTorres Capital Group, LLC:
- Dirección postal
- ValTorres Capital Group, LLC
1225 Kempsville Rd #64774, Virginia Beach, VA 23467 - Correo
- support@valtorres.com
- EE. UU.
- +1 (202) 569-8077
- El Salvador
- +503 7936 9635 · WhatsApp (se abre en una pestaña nueva)
También puede usar el formulario de contacto.